Ah, os dizeres do povo! Quem nunca citou/ouviu ditados pupulares que atire a primeira pedra! Em momentos de alegria ou de consolo, alguém que não sabe o que dizer está sempre por perto com um deles na ponta da língua. Dos mais chatos “quem avisa amigo é” aos mais acalentadores “o tempo é o melhor remédio”.

- Dinheiro não traz felicidade.
Ouvi um dia desses o complemento “… mas ajuda a sofrer em Paris”. Na verdade eu fiquei pensando, sinceramente: se dinheiro não trás felicidade, pra que sofrer pelo amor de um pobre? Sério, pensem nisso.

- Água mole e pedra dura: tanto bate até que fura.
Eu nunca consigo ouvir isso sem interpretar ao pé da letra e ficar imaginando quanto tempo demora pra uma seqüência de gotas de água furar uma pedra, como manter uma goteira por tanto tempo no mesmo lugar…

- O que tem o cu a ver com as calças?
Ouço muito aqui em Portugal… O que é que uma coisa tem que a ver com a outra não importa, fico sempre intimamente constrangida pela naturalidade que eles têm de falar “cu”. (Pra quem não sabe, “cu” em Portugal é simplesmente “bunda” e não há mal em falar.)

- Tudo sempre tem um lado positivo!
É bonito de ouvir (dúvida cruel quanto a essa afirmação), mas, vamos combinar, não é verdade! Ou, se for, temos que viajar muito pra achar um lado positivo em certas coisas. Tipo, as guerras causam centenas de milhares de mortes, mas, vejamos o lado positivo! Gera procura de armas, esquenta a economia! Ou, seu pai, sua mãe e seus irmãos morreram num acidente de carro, só você sobreviveu e está totalmente sem família, mas, olha o lado positivo! Você não vai mais precisar dividir nada com os irmãos, não terá que obedecer às ordens chatas dos seus pais, a televisão é toda sua, você pode ficar acordado até a hora que quiser! Fala sério… Positividade tem limite.

- Antes tarde do que nunca.
Eu acho que na maioria dos casos, se você não consegue chegar a tempo é melhor nem sair de casa.

- Antes só do que mal acompanhado.
Na maioria das vezes que vejo esse ditado sendo usando, interpreto como uma grande desculpa das pessoas chatas e que ninguém suporta para sua solidão… Tipo aquela tia de 45 anos, que teve uns 2 namorados quando era adolescente, depois disso nunca mais firmou namoro com ninguém, raramente está “ficando” com alguém (nessa idade é difícil mesmo) e quando alguém naturalmente pergunta “a senhora é casada?” responde “não, antes só do que mal acompanhada”…

- Criou a fama, deite na cama.
Meus amigos do sexo masculino que têm namoradas ciumentas e depois aparecem traindo sempre me dizem isso. Pura cafajestagem! Tem que deitar na cama nada, tem que manter a compostura e fazer a verdade aparecer ou então termina o namoro e pronto. E outra, deitou na cama: negue até a morte pra não criar fama! (Pega a dica!)

- Cão que ladra não morde.
Homens, aprendam isso. Dica especial pros garotos que ficam procurando sexo virtual na internet, como dia o grande filósofo Fausto Silva (-q?) “quem sabe faz ao vivo!”.

- Devagar se vai ao longe.
E rápido vai-se a mesma distância em menos tempo. Ditado de consolo pra quem não consegue correr.

- Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
Desatualizado isso de “ferro”. Hoje em dia é tipo “quem fere será com fogo executado, mano”, “quem namorando fere, com um corno (ou vários) será enfeitado”.

- Não adianta dá murro em ponta de faca.

Algumas correções…

- Quem não tem cão…
Fica em casa sem caçar, e se fizer gato na caça dos outros corre o risco de ser preso.

- Quem tem boca…
Fala o que quer se quiser ouvir o que não quer, mas não chega a Roma não. Só se usar a boca pra… Enfim, a Tessália ensina.

- Em terra de cego…
Quem tem olho é assaltado.

- Diga-me com quem andas…
E verei se vou continuar falando contigo.

- Onde há fumaça…
Há gente queimando uma erva.

- Depois de uma tempestade…
Aparece um monte de gente sem casa.

- Mais vale…

- Pau que nasce torto…
ninguém quer.

- Quando um não quer…
a mulher enche o saco até conseguir.

- Quem dá aos pobres…
nunca vai conseguir dar o golpe do baú e ainda corre o risco de pegar doença.

- Quem é vivo…
um dia morre.

Crédito da Imagem: Portal Tibia – Fernando Paz.